《人家在何许?·云外一声鸡。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】人家在何许?·云外一声鸡。

山村在什么地方? 只听到白云之外鸡的啼叫声。写出了山村的高远和幽静。

宋梅尧臣 《鲁山山行》 诗： “适与野情惬，千山高复低。好峰随处改，幽径独行迷。霜落熊升树，林空鹿饮溪。人家在何许? 云外一声鸡。” ( 《梅尧臣诗选》 47页)

宋胡仔 《苕溪渔隐丛话》 后集卷二四： “圣俞诗工于平淡，自成一家。如 《山行》 云： ‘人家在何许? 云外一声鸡’ ……似此等句，须细味之，方见其用意也。” 元方回 《瀛奎律髓》：“圣俞此诗，尾句自然。”