一箭双雕

【释义】

原意指射箭技术高超，一箭可以射中两只雕。现在形容做一件事情达到了两个目的。

【出处】

唐·李延寿《北史·长孙晟传》：“尝有二雕飞而争肉，因以箭两只与晟，请射取之。晟驰往，遇雕相攫（jué），遂一发双贯焉。”

【典故】

南北朝时期，北周有个人名为长孙晟，智勇双全，箭术高超，百发百中。

北周君主为了安抚北面的少数民族突厥族，决定将公主嫁给突厥族的首领摄图，并且让长孙晟护送公主前往突厥。平安到达突厥后，摄图大摆宴席，款待长孙晟一行。酒过三巡之后，依照突厥人的习惯会比武助兴。摄图让人拿来一把弓，让长孙晟射百米开外的铜钱。长孙晟拿起弓箭，硬弓被拉成了弯月形，只听“嗖”的一声箭矢射进了铜钱中间的小方孔。在座之人无不为之惊叹。

因为此事，摄图对长孙晟另眼相看，请求他在突厥留住一年。在这一年的时间里，摄图经常让长孙晟陪自己去打猎。

有一次，在打猎的过程中，空中有两只大雕正在抢夺一块肉，摄图急忙递给长孙晟两只箭，对他说：“可以帮我把这两只大雕射下来吗？”长孙晟说：“一支箭足矣。”长孙晟接过一支箭，策马奔腾，拉弓、搭箭，对准两只大雕射过去，被箭穿在一起的两只雕应声而下，整个过程一气呵成。