我们是七人

〔英国〕华兹华斯

一个单纯的孩子，

过他快活的时光，

兴匆匆的，活泼泼的，

何尝识别生存与死亡？

（徐志摩译，选自《徐志摩诗全编》）

【赏析】

这是英国浪漫主义大师华兹华斯（1770—1850）著名小叙事诗《我们是七人》中的开头一节。该诗描述的是这样一则故事：诗人有一次在乡间漫游，曾接触过一位年仅八岁的可爱的小女孩，她的父母生养了七个孩子，其中两个早已夭折，但当诗人问及她有兄妹几人时，小女孩不知死亡便意味着生命的消失，故而始终咬定：“我们是七人！”

本处所选第一节，也是全诗的灵魂所在，加上抒情上具有一定的完整性，便常被后人抽出独立成篇。诗的前三句连续采用了“单纯”“快活”“兴匆匆”“活泼泼”四个形容词，着意凸现孩提生活的天真烂漫、无忧无虑，节奏轻快，色调明朗，充分显示出诗人对童心和童年的推崇和赞美。但接下来，兀然一句“何尝识别生存与死亡”，则把生与死这一沉甸甸的命题一下子提了出来，诗意的流动至此戛然而止，给读者以强烈的冲击，从而唤醒读者的生存意识，并激发其心灵共振。

在人的一生中，童年标志着生命运动的发轫，死亡则意味着生命运动的终结。诗人在本诗中以生命的两极互为对撞，体现了生命的辩证法，具有极高的美学价值和深厚的哲学意味。

（任悟）