《黄金华发两飘萧，六九童心尚未消。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】黄金华发两飘萧，六九童心尚未消。

【出处】清·龚自珍《梦中作四截句》

【译注】黄金用尽，白发飘零，但我那天生的童心却没有消失。华发：白发。飘萧：风吹而飘散的样子。六九童心：指与生俱来的童心。六九，指阴阳造化，一说指孩童的岁数，还有人说，六九是道家认为的倒霉运数，作者喻指清朝进入衰世。

【用法例释】用以形容虽然际遇坎坷或年老体衰，但是童心未泯。[例]最近有一位素昧平生的读者来信讽喻我说：“您已经是个年逾六旬的老年人了，我觉得，您有些想法未免过分天真，像个孩子似的。”假如我真正能够像他说的那样，倒也值得自慰。龚定庵有两句诗：“黄金华发两飘萧，六九童心尚未消。”(黄秋耘《锈损了灵魂的悲剧·后记》)