《黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门。

【出处】唐·李白《公无渡河》

【译注】黄河从西边过来，冲出了昆仑山，咆哮万里直撞龙门。昆仑：昆仑山，西起帕米尔高原东部，横贯我国新疆、西藏，东延入青海境内，为巴颜喀拉山，黄河发源于此。触：撞击。龙门：在今山西省河津市西北和陕西省韩城市东北。黄河至此，两岸峭壁对峙，高耸云天，望去像门一样，故名。

【用法例释】用以形容黄河或其他江河奔流浩荡，一路穿山过隘的雄壮气势。[例]“黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门”。它从巴颜喀拉山发源以来，一路闯山破隘，在这邙山余脉岳岭处豁然为之一阔。(黄村人《黄河游览区散记》)