《高江急峡雷霆斗，翠木苍藤日月昏。》原诗出处，译文，注释

大雨倾盆而下，长江陡涨，江水流入峡谷时，水流如万钧雷霆，声势浩大极了。乌云暴雨笼罩着翠绿的树木和青青的藤萝，使日月无光。在峡谷地带，水势本来就很急，再加上狂风暴雨，更是锐不可当。作者以“雷霆斗”，形容江涛汹涌回旋，很是形象。下句描写江峡周围的环境。树木、日月俱为昏暗失色，天地混沌一片。这两句景物描写阴惨凄凉，又颇具气势。

《高江急峡雷霆斗，翠木苍藤日月昏。》古诗句出处：唐·杜甫《白帝》