《预支五百年新意，到了千年又觉陈。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】预支五百年新意，到了千年又觉陈。

【出处】清·赵翼《论诗五首》

【译注】就算预先有五百年的新意，但到了一千年又会令人觉得陈旧。

【用法例释】用以说明社会在发展，文艺作品或其他事物不可能长新不衰，只有不断地推陈出新，才能持久地繁荣。[例]古人曾说过：“预支五百年新意，到了千年又觉陈。”即使出新能维持五百年，但一千年后又不新了，这就要求诗人要不断地更新，要变换新的角度，攫取新的素材，提炼新的主题;同时也说明历史在发展，在前进，诗人作诗要跟上时代的需要，顺应时代的潮流。(金丹元《和青少年谈谈诗与美》)