《顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。

荩箧： 草编的箱子。泥 (ni)：软求。句意： 她看到我没有衣服，就翻箱倒柜去搜寻; 我缠着她买酒，她就拔下头上金钗去换酒。描画出贤慧妻子的形象。

唐元稹 《遣悲怀三首》 诗之一： “谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。”(《元稹集》 九卷98页)

清章燮《唐诗三百首注疏》 卷五： “极形容其受甘苦之况，毫无怨色。”