《青山一道同云雨，明月何曾是两乡。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

【出处】唐·王昌龄《送柴侍御》

【译注】尽管分别，但我们都在一座青山的两旁，云雨相同;我们仰望的明月也是一个，它什么时候因人在两乡而不同?

【用法例释】用以形容亲友间感情深厚，虽然分离，但心近情同，不觉分隔。亦用以形容对离别的乐观态度或用以宽慰分别者。[例]我第一次看到了月上的环形山，还有散布着的带有棱角的石头。我的妻子可能也在观月吧，带着我的孩子(我已忘记时差)。他快3岁了，正是好玩的时候啊! 思亲所致，脑子里浮现出不知哪朝哪代人的名句：“青山一道同云雨，明月何曾是两乡。”(董林《王怀让的三枚月亮》)