《霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。》原诗出处，译文，注释

梅花洁白无瑕，气味芬芳，使得鸟儿和蝴蝶万分羡慕。鸟儿想飞落下来，暗中偷看一眼梅花的姿容。“先偷眼”三字写得何等传神。后句用设想的语气来写假设之物，意味更加深远。粉蝶如果知道有这样美丽的香花，也一定会满怀深情地飞来采蜜的。“合断魂”一词更是下得凝重，因爱梅而至销魂，就把粉蝶对梅花的喜爱夸张到了极点。诗人采取了陪衬手法，衬托出梅花的洁白和芳香，衬托出梅花高雅和神采，取得了“众黑中显一月之孤明”的良好艺术效果。

《霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。》古诗句出处：宋·林逋《山园小梅》