《雨中草色绿堪染，水边桃花红欲燃。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】雨中草色绿堪染，水边桃花红欲燃。

春雨之中，浓绿的草色简直可以染物，水边红色的桃花，象燃烧的火焰。把雨中小草，水边桃花给写活了。红、绿对比，色彩鲜明，给人以深刻印象。参见 “林间花欲燃”条。

唐王维《辋川别业》 诗： “不到东山向一年，归来才及种春田。雨中草色绿堪染，水上桃花红欲燃。优娄比丘经论学，伛偻丈人乡里贤。披衣倒屣且相见，相欢语笑衡门前。” ( 《王右丞集笺注》 一○卷186页)