《隔墙送过秋千影》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】隔墙送过秋千影

月光把秋千的影儿送过墙来。不写人，而人的活动却浮在眼前。

宋张先 《青门引·春思》 词： “乍暖还轻冷，风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。楼头画角风吹醒。入夜重门静。那堪更被明月，隔墙送过秋千影。”( 《全宋词》 一册83页)

《苕溪渔隐丛话》 前集卷三七引宋曾慥《高斋诗话》： “子野尝有诗云： ‘浮萍断处见山影’，又长短句云： ‘云破月来花弄影’，又云： ‘隔墙送过秋千影’，并脍炙人口，世谓 ‘张三影’。”清黄苏《蓼园词选》： “末句那堪送影，真是描神之笔，极希微窅渺之致。”唐圭璋 《唐宋词简释》： “明月送影，真是神来之笔。”