嘉兴林叔大镛掾江浙行省时,贪墨鄙吝,然颇交接名流,以沽美誉。其于达官显宦,则刲羔杀豕,品馔甚盛;若士夫君子,不过素汤饼而已。一日,延黄大痴作画,多士毕集,而此品复出,扪腹阔步,讥谑交作。叔大赧甚,不敢仰视,遂揖潘子素,求题其画。子素即书一绝句云:“阿翁作画如说法,信手拈来种种佳。好水好山涂抹尽,阿婆脸上不曾搽。”大痴笑谓曰:“好水好山,言达官显宦也。阿婆脸不搽,言素面也。” ○元·陶宗仪《南村辍耕录》卷二四
[述要] 嘉兴人林镛(字叔大)在江浙行省任官时,贪财好贿,吝于用钱,但喜欢结交名人,以此沽名钓誉。有达官贵人来,他就杀羊宰猪,宴席丰盛,若读书人只不过供给一碗素面。一天,林请黄公望(别号大痴道人)绘画,许多名士都去观看,到吃饭时,素面又拿了出来,名士们捧腹大笑,纷纷讽刺嘲戏。林很羞愧,不敢正面看人,于是向潘纯(字子素)行礼,求他为画题诗。潘当即写了一首绝句说:“阿翁作画如说法,信手拈来种种佳。好水好山涂抹尽,阿婆脸上不曾搽。”黄公望见了笑着说:“好水好山,是说达官贵人;阿婆脸不搽,是说素面。”
[事主档案] 黄公望(1269—1354) 元画家。本姓陆,名坚。常熟(今属江苏)人;出继永嘉(今浙江温州)黄氏为义子,因改姓名,字子久,号一峰、大痴道人等。曾为中台察院掾吏,一度入狱;后入全真教,往来杭州、松江等地卖卜。工书法,通音律,能散曲。擅山水,得赵孟頫指授,宗法董源、巨然。水墨、浅绛俱作,以草籀奇字法入画,气势雄秀,笔简而神完,自成一家。与吴镇、倪瓒、王蒙合称“元四家”。传世作品有《富春山居》、《天池石壁》、《九峰雪霁》等图。著有《写山水诀》。
潘纯(1292—?) 元诗人。字子素。合肥(今属安徽)人。壮游京师,名公卿争相邀游。流寓吴中,日与诸贵人觞咏为乐。曾作“辊卦”以讽当世,文宗欲系而治之,因亡走江湖间。至正十二年(1352)兵起,移家绍兴,后遭诬陷致死。