《闭门不管庭前月，分咐梅花自主张。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】闭门不管庭前月，分咐梅花自主张。

关上房门，不管月色多么好，也不观赏; 吩咐梅花自开自落，也不欣赏了。是说作者一心一意在作诗。

宋陈郁《苦吟》诗： “水驿荒寒天飞霜，夜深苦吟未成章。闭门不管庭前月，分咐梅花自主张。” ( 《随隐漫录》 一卷10页)

宋陈世崇 《随隐漫录》 卷一： “西山真先生 (真德秀) 点先君集中警句，如 ‘闭门不管庭前月，分咐梅花自主张。’”清袁枚《随园诗话》卷九： “世上有口头俗句，皆出名士集中：‘闭门不管窗前月，分咐梅花自主张。’ 南宋陈随隐自述其先人诗也。”