《书当快意读易尽，客有可人期不来。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】书当快意读易尽，客有可人期不来。

【出处】宋·陈师道《绝句四首》

【译注】书正当读得高兴时却快要完了，受欢迎的客人总是盼不来。可人：使人满意。期：期盼。

【用法例释】一、用以形容好书快读完或好友盼不来，令人遗憾。[例]为了放意读书，他不上街，不进城;甚至私心盼望一般的客人不要来扰乱。但对于能够奇文共欣赏，疑义相与析的畏友如莫友芝，却常盼他兴致发作，前来相谈，清坐终日。这种心情，真所谓“书当快意读易尽，客有可人期不来。”(戴明贤《读书牛栏侧》)二、用以说明生活中，事情往往与愿相违或难以尽如人意。[例]书当快意读易尽，客有可人期不来。世上几般能称意，光阴何况苦相摧。夫人有何使令? (高明《琵琶记·两贤相遘》)