《采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜?

蜜蜂采集得百花酿成蜂蜜以后，为谁的甘甜享受而辛苦呢?诗句通过写蜜蜂采花酿蜜供人享受的自然现象，比喻劳动人民用辛勤劳动的成果养活了剥削阶级。借物为喻，发人深思，启人觉悟。

唐罗隐 《蜂》 诗： “不论平地与山尖，无限风光尽被占。采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜?” ( 《罗隐集》 133页)

宋洪迈《容斋随笔十一·唐诗戏语》： “士人于棋酒间，好称引戏语以助谈笑，大抵皆唐人诗。…… ‘采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜’，罗隐诗也。” 傅庚生 《中国文学欣赏举隅》五： “罗隐《詠蜂诗》 云 ‘不论平地与山尖……’ 则借物为喻，蓄蕴较多，感人悟人，弥以深矣。”