《醉人疑舫影，呼指递相惊；何故有双鱼，随吾酒舫行?》原诗出处，译文，注释

喝醉酒的人对酒舫映在湖水中的倒影，发生了疑问，他们醉醺醺地大声喊叫着，使劲地比划着，你惊我怪，纷纷口齿不清地说：怎么湖中会有两个石鱼，跟随我们的酒舫游动呢? 诗句写出了醉人们的醉态与醉语，客观上揭露了封建士大夫醉生梦死、颓废空虚的精神面貌。在诗人笔触下，明明是一个酒舫的倒影，醉人们却大惊小怪; 明明是只有一个石鱼的倒影，醉人们却疑为又有另一个石鱼; 明明是酒舫绕石鱼走，醉人却偏说是双鱼跟着酒舫行。诗人紧紧抓住酒舫这一器物线索，把这一切绘声绘色、简洁生动地展现在读者眼前，令人回味无穷。

注： 石鱼湖，在道州东部潓泉南。有块独石在水中，形状象游鱼，故称石鱼湖。舫(fǎng)，小船。

《醉人疑舫影，呼指递相惊；何故有双鱼，随吾酒舫行?》古诗句出处：唐·元结《夜宴石鱼湖》