过贾岛墓①

泪尽穷辕得旧京②，旋披丛灌拜先生③。桐乡远在今西蜀④，梓里遥邻旧北平⑤。奔走髀消何位业⑥，推敲骨瘦是诗名⑦。太行秋色桑干水⑧，野老相呼后世情。

①贾岛，唐代诗人，初为僧，名无本。　②“泪尽”句，谓作者困顿仕途多时而得为代王府右长史事。穷辕，犹言穷辙，喻困厄无路的处境。旧京，此指代王藩所大同，辽代曾为西都。　③披，拨开。丛灌，丛生的灌木。　④桐乡，西汉朱邑曾为桐乡（今安徽桐城）长官，为民敬信，卒后即葬于当地。后因以桐乡作为赞美地方官治绩的典故。今西蜀，贾岛开成五年（840）迁普州（今四川安岳县）司仓参军，会昌三年（843）卒于任所。　⑤梓里，故乡。贾岛为幽都县（今北京市西南）人。旧北平，唐代曾置北平郡，后改为平州，与幽都所属之范阳郡相邻。又明洪武元年（1368），曾称今北京为北平府。　⑥“奔走”句，意谓贾岛劳碌奔走，最后也只得一个司仓参军，正八品下。岛有《寄令狐相公》（一作《赴长江道中》）：“策杖驰山驿，逢人问梓州。长江那可到，行客替生愁。”髀消，刘备曾对刘表说过：“吾常身不离坐，髀肉皆消。”髀，大腿。⑦推敲，贾岛以苦吟著名，在长安时，曾乘蹇驴访李馀（一作李凝）幽居，得句云：“鸟宿池中（边）树，僧推月下门。”《苕溪渔隐丛话》谓他初拟用“推”字，后又思用“敲”字，在驴上引手作推敲之势，而冲京兆尹韩愈车骑。但此事学者已有考证，非事实，只能作为一种传说。骨瘦，孟郊《戏赠无本》有“瘦僧卧冰凌”、“人惊鹤阿师”句，姚合《别贾岛》也有“诗仙瘦始真”句。又因孟郊、贾岛之诗清峭瘦硬，故苏轼《祭柳子玉文》有“郊寒岛瘦”语。　⑧太行，山脉名，绵延山西、河北、河南三省界。桑干，水名，源出山西马邑县桑干山，下流入永定河。贾岛有《渡桑干》诗：“客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。无端更渡桑干水，却望并州是故乡。”但一说此诗乃刘皂作，题作《旅次朔方》。咸阳既非贾岛故乡，“已十霜”他本有作“三十霜”、“数十霜”的，更与岛之行事不合。

【说明】　《全唐文》苏绛《贾公墓志铭》，谓会昌四年夫人刘氏承遗旨，迁葬贾岛于安岳县移风乡之南岗。计有功《唐诗纪事》云：“普州有岳阳山，岛葬于此。”安岳县唐属普州，可见贾岛墓在四川。但民国重修《房山县志》有云：“《明一统志》：贾岛墓在县南一十里。蒋一葵《长安客话》：岛卒于蜀，归葬房山。刘侗《帝京景物略》：弘治中御史卢某访贾岛墓，得断碑于石楼村，乃辟地植碑。大学士李东阳别树一碑记焉。”亦凿凿有据。本诗的“过贾岛墓”，则显属后者。

贾岛连续应试十余年不第，屡败文场，其《即事》诗有云：“自怜嗟十上，谁肯待三征。”十上用苏秦事，三征用王裒事。最后由长江（今四川蓬溪）主簿迁普州司仓参军。“临死之日，家无一钱，惟病驴、古琴而已。当时谁不爱其才而惜其命薄”。（《唐才子传》）顿锐此诗，亦在哀怜才人之沦落。