1. Semantic equivalence: Equality based on the rules of XML.

2. This brings me to a new term: semantic equivalence.

3. Semantic equivalence makes that comparison possible -- it allows insignificant aspects of XML, like ignorable whitespace, to be discarded and a valid comparison to be made.

4. However, many packages handle these tasks loosely, and semantic equivalence and round-tripping suffer as a result.

5. This technically doesn't violate the rules of semantic equivalence -- the content in both documents are semantically the same.

6. Firstly, this paper explores the traditional semantic equivalence of "IMAGE" in the Chinese language and that in the English from the perspective of semiology.

7. As with round-tripping, I'll examine JAXB's semantic equivalence processing in the next article, and see how the input and output documents differ in structure.

8. Precision in meaning and reproduction of a contract style, or in other words, semantic equivalence and stylistic equivalence, constitute the soul of criteria for the translation of IBC.

9. Equivalence is the common goal of all translators, and it can be roughly divided into semantic equivalence.

10. Hencethe work of translation is the achieving of cultural as well as semantic equivalence.

11. The author is quite sure that with the widening communication between different cultures, pragmatic equivalence and semantic equivalence will have more in common.

12. A machine can use equivalence of the URLs to check semantic equivalence -- and WordNet allows you to go even further, using its thesaurus-like facilities for richer semantics.

13. Fist, we propose a data model that can implement automated subscription decomposition supporting semantic equivalence.

14. Read the first installment of the Practical data binding column in which Brett examines several important concepts in data binding, including round-tripping and semantic equivalence.

15. The correctness of relationships among use case descriptions and semantic equivalence between use case descriptions can be analyzed based on the formal definition.

15. is a sentence dictionary, on which you can find excellent sentences for a large number of words.

16. This thesis aims to make a comparative study of the two Chinese versions of Moment in Peking in the light of Nidas functional equivalence theory, mainly semantic equivalence and stylistic equivalence.

17. The questions of equivalence are especially problematic in the field of legal translation, semantic equivalence is an essential prerequisite for effective translation.

18. On the premise of people's identical thinking activities, translation principles on image of Tang poetry should both take semantic equivalence and aesthetic equivalence into consideration.

19. In translation practice, aptly adopting domestication and foreignization on the basis of different imagery categories can keep semantic equivalence.

20. In the meantime, you'd do well to perform some simple tests using your own favorite API, to see how it (ideally) preserves semantic equivalence.