国朝小说家谈狐说鬼之书，以淄川蒲留仙松龄《聊斋志异》为第一。闻其书初成，就正于王渔洋，王欲以百千市其稿，蒲坚不与，因加评骘而还之。并书后一绝云：“姑妄言之姑听之，豆棚瓜架雨如丝。料应厌作人间语，爱听秋坟鬼唱时。”　○清·倪鸿《桐阴清话》卷一

[述要]　淄川蒲松龄(字留仙)穷一生之精力，搜奇抉怪，著成清代一大奇书《聊斋志异》。书初成时，蒲送请王士禛(号渔洋山人)指正，王想用一百贯钱将该书书稿买下，蒲坚决不肯，王遂为该书详加评点而还之。王又在书后作一七绝：“姑妄言之姑听之，豆棚瓜架雨如丝。料应厌作人间语，爱听秋坟鬼唱时。”可谓深得蒲作《聊斋》的苦心。

[按语]　 蒲松龄《聊斋诗集》卷二，有《次韵答王司寇阮亭先生见赠》一诗，诗云：“志异书成共笑之，布袍萧索鬓如丝。十年颇得黄州意，冷雨寒灯夜话时。”