《误译·曲译》同义词与近义词

都指译文与原文不合。都是动词。

“误译”指把意思翻译错了。“曲译”指故意歪曲原意的翻译。例句：

夜里，我将译文和原文粗粗的对了一遍，知道除几处误译之外，还有一个故意的曲译。

(高三册语文： 《为了忘却的记念》 )