《乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急。

【出处】宋·李清照《声声慢》

【译注】深秋时节，忽热忽冷，最难调理。两三杯淡酒，怎么抵挡得住晚上急劲的寒风。乍：忽然。将息：调养，调理。

【用法例释】一、用以形容天气忽冷忽热或初暖还寒，或说明这样的天气尤难适应。[例]元宵过后，有几天热得穿短袖衬衫还汗流浃背。可是到了农历二月中旬，忽然又冷了起来，晚间睡觉时盖一张毛毯，半夜醒来，冻得直哆嗦。怪不得李清照有一句名句：“乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急。”(黄秋耘《偶思录》)二、前两句用以比喻情况不明，似好似坏，让人不知如何是好。[例]在《人啊! 人》出版以后的半年之内对我是乍暖还寒天气，最难将息。我没办法使天气明朗起来，只能等待。(戴厚英《做人·作文·我的故事》)