《举杯邀明月，对影成三人。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】举杯邀明月，对影成三人。

【出处】唐·李白《月下独酌四首》

【译注】举杯相邀明月一同饮酒，明月、我和我对着的影子恰好是三个人。

【用法例释】一、用以形容月下独饮的情状。[例]泡上一杯清茶，“举杯邀明月，对影成三人。”淡淡的清香在夜空中浮动，茶不醉人人自醉，怎禁得起再呷上一口。掀开杯盖，一轮圆月荡悠在茶芽间。(周美录《石梁夜意》)二、用以形容孤身一人，形影相吊。[例]这时候除了爱人的偶尔回家，家中才有一团温馨，更多的时候，我独自一人，静静地呆在书桌旁，想起李太白“举杯邀明月，对影成三人”的冷清与孤寂，不禁欲潸然泪下。(李尚朝《孤独不可以享受》)