围炉夜话第二〇九则解读

凡人世险奇之事，决不可为，或为之而幸获其利，特偶然耳[1]，不可视为常然也。可以为常者，必其平淡无奇，如耕田读书之类是也。

【注释】

[1]特：只是，但。

【译文】

凡是世上惊险、离奇的事情，绝对不能做，即使做了并且侥幸获利，那也只是偶然的情况罢了，不能将其看做常态。可以看作常态的，一定是平淡无奇的，比如耕田、读书之类的事情。