覆雨翻云 总慵开眼
饱谙①人情晓冷暖,
一任②无常眼慵③开。
看透世态炎凉事,
随呼牛马④点头欸⑤。
①谙:熟悉、熟识。
②一任:任凭。
③慵:懒。
④呼牛马:这里有毁誉人的意思,把人称作牛马。
⑤欸:同“唉”,这里有不以为然的意思。
原文:饱谙世味,一任覆雨翻云,总慵开眼;会尽人情,随教呼牛唤马,只是点头。
诗文 | 《覆雨翻云 总慵开眼》原文|译文|文言文翻译 |
释义 | 《覆雨翻云 总慵开眼》原文|译文|文言文翻译覆雨翻云 总慵开眼 饱谙①人情晓冷暖, 一任②无常眼慵③开。 看透世态炎凉事, 随呼牛马④点头欸⑤。 ①谙:熟悉、熟识。 ②一任:任凭。 ③慵:懒。 ④呼牛马:这里有毁誉人的意思,把人称作牛马。 ⑤欸:同“唉”,这里有不以为然的意思。 原文:饱谙世味,一任覆雨翻云,总慵开眼;会尽人情,随教呼牛唤马,只是点头。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。