《西施病心而膑其里。》是什么意思|译文|出处
《西施病心而膑其里。》出自:《庄子》名言名句
《西施病心而膑其里。》译文如下:
(外篇 天运)
以美艳出名的西施,因为心病的痛苦,经常皱着眉头,使她更增为柔媚,所以乡里的人看了,更加爱重。可是丑陋的东施,回到故乡也模仿她,把手指放在胸前,皱起眉头,乡里的人都因之而退避三舍。
这是比喻说,不自量其才器,徒然模仿别人,一定会得到相反的效果。
“西施”是古代越国的美女。“膑”是皱眉头。
(参考)……。其里之丑人,见而美之,归亦捧心而膑其里。
诗文 | 《西施病心而膑其里。》是什么意思|译文|出处 |
释义 | 《西施病心而膑其里。》是什么意思|译文|出处《西施病心而膑其里。》是什么意思|译文|出处 《西施病心而膑其里。》出自:《庄子》名言名句 《西施病心而膑其里。》译文如下: (外篇 天运) 以美艳出名的西施,因为心病的痛苦,经常皱着眉头,使她更增为柔媚,所以乡里的人看了,更加爱重。可是丑陋的东施,回到故乡也模仿她,把手指放在胸前,皱起眉头,乡里的人都因之而退避三舍。 这是比喻说,不自量其才器,徒然模仿别人,一定会得到相反的效果。 “西施”是古代越国的美女。“膑”是皱眉头。 (参考)……。其里之丑人,见而美之,归亦捧心而膑其里。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。