《裹尸马革英雄事，纵死终令汗竹香。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】裹尸马革英雄事，纵死终令汗竹香。

【出处】明·张家玉《军中夜感》

【译注】身死战场，用马皮裹尸而还，这本来就是英雄该做的事，纵然死了，也终究会在史册上留下美名。裹尸马革：见“伏波惟愿裹尸还”条注。汗竹：古代记事的竹简，代指史书。

【用法例释】一、用以说明军人英勇作战，死于战场本是分内之事，即使牺牲，也会名垂青史。[例]“裹尸马革英雄事，纵死终令汗竹香”。千百年来，古人曾留下多少咏颂军旅生涯的诗篇，同时又有多少爱国志士在戎马倥偬的征程中谱写了一曲曲悲壮的战歌。(华琪《在生死抉择的关头》二、用以形容不畏牺牲，誓保名节的英雄行为和精神。[例]三年牢狱，脊梁仍是直的。他坚持节操不改说真话的本色。裹尸马革英雄事，纵死终令汗竹香。(张昌华《俯仰柯灵》)