《行到水穷处，坐看云起时。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】行到水穷处，坐看云起时。

走到水的尽头，坐下来看云雾缓缓升起。有人说此二句诗，表现了绝处逢生，困时再待良机的理趣，故广为流传。其实不过流露出 “万事不关心” 的生活情趣。

唐王维 《终南别业》 诗： “中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。” ( 《王右丞集笺注》 三卷35页)

宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷九引宋黄庭坚语：“余顷年登山临水，未尝不读摩诘诗‘行到水尽处，坐看云起时。’故知此老胸次，有泉石膏肓之疾。”清朱庭珍《筱园诗话》卷四：“右丞‘行到水尽处，坐看云起时。’句中有人，情景兼到者也。”