《蜿蜒身已控秦豫，奔腾气欲吞华嵩。》原诗出处，译文，注释

黄河以其蜿蜒的河身，控制着陕西、河南的大地，又以其奔腾的气势欲吞没岸边的华山和嵩山。诗句写黄河的雄伟气概。“蜿蜒”喻黄河曲折前行的姿态，“控秦豫”中一“控”字，烘托出黄河博大的身姿，说明它的流域之广。华、嵩两山是五岳中的名山，堪称山中之冠，而黄河的奔腾气势欲“吞” 掉它。一“吞”字生动地描绘出了黄河巨流滚滚向前、排山倒海的力量。诗句写得气魄雄伟，展示了诗人宽广的胸怀。

注： 秦，陕西。豫，河南。华，华山，在陕西南部。嵩，嵩山，在河南中部。

《蜿蜒身已控秦豫，奔腾气欲吞华嵩。》古诗句出处：清·赵执信《太行绝巅望黄河歌》