《虽然大器晚年成，卓荦全凭弱冠争。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】虽然大器晚年成，卓荦全凭弱冠争。

【出处】清·龚自珍《己亥杂诗》

【译注】虽然担当大事的人要到晚年才有成就，但他卓越的功绩全靠年轻时的努力争取。大器：大的器物，喻能担当大事或学问高、成就大的人。卓荦(luò)：突出，卓越。弱冠：二十岁左右的年纪，代指男子的青年时期。古代男子二十岁行冠礼，戴上成年人戴的帽子，但身体还不很强壮，故称弱冠。

【用法例释】用以说明老来或后来的成就是年轻时就刻苦努力的结果。[例]我每徘徊于此殿之下，思绪很多，龚自珍的“莫云大器晚年成，卓荦还须弱冠争”那两句诗，不期而然的又低吟了起来。贾钧庆师傅自己从年青时代起勤劳一生，在苏南地区建造了大量建筑，同时，与《营造法原》的作者姚承祖先生都是香山建筑的传人。(陈从周《卓荦还须弱冠争》)