《蔡襄·过箴》原文注释与译文
往也莫追①,来也莫知。往何弗耻②,来何弗思。耻勿惮改③,思然后规④。日规月改,虽过奚为⑤。
【注释】
①追:补救。
②弗(fu)耻:不感到羞耻。弗:不。
③惮(dan):怕。
④规:规正,改正。
⑤奚(xi)为:何为,如何。
【译文】
过去的不能补救,未来的还不知道。对过去的为什么不感到羞耻,对未来的为什么不加思考?有羞耻不怕改正,思考之后改正。日日月月的改正,有过错又有什么呢?
诗文 | 《蔡襄·过箴》原文注释与译文 |
释义 | 《蔡襄·过箴》原文注释与译文《蔡襄·过箴》原文注释与译文 往也莫追①,来也莫知。往何弗耻②,来何弗思。耻勿惮改③,思然后规④。日规月改,虽过奚为⑤。 【注释】 ①追:补救。 ②弗(fu)耻:不感到羞耻。弗:不。 ③惮(dan):怕。 ④规:规正,改正。 ⑤奚(xi)为:何为,如何。 【译文】 过去的不能补救,未来的还不知道。对过去的为什么不感到羞耻,对未来的为什么不加思考?有羞耻不怕改正,思考之后改正。日日月月的改正,有过错又有什么呢? |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。