《落叶他乡树，寒灯独夜人。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】落叶他乡树，寒灯独夜人。

【出处】唐·马戴《灞上秋居》

【译注】他乡的树木落叶纷纷，寒夜里孤身一人，只有青灯相伴。

【用法例释】用以形容秋冬叶落灯寒之夜，独处他乡的孤凄况味。[例]我曾停步于那些神像的当中，那里比白天更安静。只是殿外寺院中仍然传来一阵阵风雨声，偶尔一阵风吹来一片落叶，使我感到尽管宝岛四季常春，毕竟秋还是已经很深了。这使我想起古代诗人写的：“落叶他乡树，寒灯独夜人”，……使我打从心底生起一份比恐怖更沉重的情感——苍凉无比的情感。(郭嗣汾《古刹之夜》)