《萧萧马鸣，悠悠旆旌。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】萧萧马鸣，悠悠旆旌。

萧萧： 指马长嘶的声音。悠悠： 旆旌缓缓飘动的样子。旆旌(pei jing)： 泛指旗帜。句意： 战马咴咴长鸣，各种旗帜安闲地在空中飘动。以动写静，此种手法对后人影响很大。

《诗·小雅·车攻》 第七章： “萧萧马鸣，悠悠旆旌。徒御不惊，大庖不盈。” (《诗集传》 一○卷118页)

宋宋祁 《宋景文公笔记》 卷中： “ 《诗》 曰： ‘萧萧马鸣，悠悠旆旌。’ 见整而静也，颜之推爱之。” 清王士祯 《带经堂诗话》 卷一： “‘萧萧马鸣，悠悠旆旌’ 等句，后千万世，纵有能言，更何处着笔耶?”