《荷笠带斜阳，青山独归远。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】荷笠带斜阳，青山独归远。

荷笠： 背负着斗笠。句意： 背着斗笠，在夕阳的映照下，正独自向着那青山深远处走去。描绘出了高僧入山的潇洒形象。

唐刘长卿 《送灵澈》 诗： “苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。” ( 《唐诗三百首》 七卷5页)

俞陛云 《诗境浅说》 续编： “四句纯是写景，而山寺僧归，饶有潇洒出尘之致，高僧神态，涌现毫端，真诗中有画也。”喻守真 《唐诗三百首详析》： “末二句竟是一幅绝妙的图画，所谓诗中有画，是为最好的写景诗。”