《草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。

【出处】唐·韩愈《晚春》

【译注】草和树木知道春天不久将要归去，便想尽办法绽红吐艳，一时间繁花似锦，争妍斗丽。百般：想尽各种办法。芳菲：美丽芳香的花草。

【用法例释】一、用以形容群芳盛开，万紫千红的景色。[例]归途上的我禁不住留恋地回头望一眼这繁花似锦的聚芳园，我不由得有些拿不定主意：聚芳园啊，说你是“草木知春不久归，万紫千红斗芳菲”，却又是“连山林绿真成海，遍地鲜花胜似春”。(卢冠毅《秋游聚芳园》)二、用以形容色彩纷呈，美如繁花。[例]色彩之多犹如百花齐放，色彩之美真是姹紫嫣红。“草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。”愿本书为大家的设计增光添彩。(明天创意设计工作室《色彩设计手册·前言》)