《草木有本心，何求美人折。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】草木有本心，何求美人折。

【出处】唐·张九龄《感遇十二首》

【译注】草木美丽芳香，是由本性所至，哪是为求得美人的折取呢? 本心：本性，生长习性。

【用法例释】用以说明事物的状况或人的行为举止是由其本性所致，并非想求得别人的好感或赏识。[例]不过我想，野草野菜开一朵小花报答阳光雨露之恩，并不求人“勿忘我”，所谓“草木有本心，何求美人折”。……消失于众人之中，不求“赛牡丹”，安闲舒适，得其所哉。一个人不想攀高就不怕下跌，也不用倾轧排挤，可以保其天真，成其自然，潜心一志完成自己所能做的事。(杨绛《隐身衣》)