《苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。

【出处】清·林则徐《赴戍登程口占示家人》

【译注】如果对国家有利，我会生死相从，岂能因为有祸就避开，有福就迎上前去。苟：如果。以：同“与”，相从，附随。

【用法例释】用以形容唯国家利益是从，全不考虑个人生死祸福的高尚品行。[例]如果田家英此后善于窥测政治气候——像当时和现今仍不难见到那些看“上锋”眼色行事的政治人物一样，凭他与毛十几年的交往，他们之间的政治裂痕是可以淡化的。但是，崇尚林则徐“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”精神的田家英，偏偏不会丢掉一颗忧国忧民的心。(余广人《当代一幕政治悲剧：田家英以死诤谏》)