为什么我们为所有生物所供养？

种种丰富元素比起我，更纯粹，

更单纯，而且更远离堕落腐败，

为什么却给我供应生命和食粮？

无知的马儿，为什么忍受奴役？　

野牛、野猪，为什么如此憨痴，

佯装懦弱，丧生于一人的打击？

他的全族类，你们都可能吞食。

我比你们更弱、更坏，真痛苦，

你们不曾犯罪，就不必要惧畏。　

但更大的奇迹令人惊奇，因为

造就的自然给我们养育这万物，

造物者，不受原罪或自然束羁，

却为我们，所造物兼敌人，而死。

注释

1　“我们”：一抄本作“我”。

11　“更大的奇迹”：1635—69年版作“更大的”。