《苏轼·广心斋铭》原文注释与译文
细德险微①,爱争彼我。君子广心,物无不可。心不运寸,中积琐琐。得之戚戚②,忿欲生火。沃以远水③,井泉无波。天下为量,万物一家。前圣后圣,惠我光华。
【注释】
①细德:小德。
②戚戚:忧惧貌。
③沃:浇灌。
【译文】
道德渺小,奸诈心小,爱争彼我。君子心胸宽广,什么东西都能装得下。心的运动不超过一寸,中间积聚了琐碎的东西。得到了也忧惧,发怒和欲望像冒火。用远处的水来浇,使他的心像井水一样没有波澜。把天下当作自己的度量,万物一家。前前后后的圣人,给我光华。
诗文 | 《苏轼·广心斋铭》原文注释与译文 |
释义 | 《苏轼·广心斋铭》原文注释与译文《苏轼·广心斋铭》原文注释与译文 细德险微①,爱争彼我。君子广心,物无不可。心不运寸,中积琐琐。得之戚戚②,忿欲生火。沃以远水③,井泉无波。天下为量,万物一家。前圣后圣,惠我光华。 【注释】 ①细德:小德。 ②戚戚:忧惧貌。 ③沃:浇灌。 【译文】 道德渺小,奸诈心小,爱争彼我。君子心胸宽广,什么东西都能装得下。心的运动不超过一寸,中间积聚了琐碎的东西。得到了也忧惧,发怒和欲望像冒火。用远处的水来浇,使他的心像井水一样没有波澜。把天下当作自己的度量,万物一家。前前后后的圣人,给我光华。 |
随便看 |
|
诗文赏析大全收录311380条诗文词条,基本涵盖了全部常见古今中外著名诗文的翻译、注释及赏析,是语文学习的有利工具。