围炉夜话第二三则解读

自家富贵，不着意里[1]，人家富贵，不着眼里[2]，此是何等胸襟！古人忠孝，不离心头，今人忠孝，不离口头，此是何等志量[3]！

【注释】

[1]不着意里：不特别看重。

[2]不着眼里：没有嫉妒心。

[3]志量：志向与抱负。

【译文】

自己富贵，不放在心上，别人富贵，看着不嫉妒，这是多么宽广的胸怀和气度！古人对于忠孝，时刻牢记在心，现在的人对于忠孝，时刻挂在口，这是什么样的抱负和器量！