《自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。

那自在飘舞的飞花像梦一样轻，无边的濛濛细雨同愁一样的细密。比喻新奇贴切。

宋秦观 《浣溪沙》 词： “漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。” ( 《淮海词笺注》 上卷81页)

《艺蘅馆词选》 乙卷引梁启超对这两句的评语： “奇语”。沈祖棻 《宋词赏析》： “‘飞花’ 用 ‘自在’ 来形容，‘雨丝’ 用‘无边’ 来描画，愈使人觉得春梦自遥，闲愁无尽。”