《胡麻好种无人种，正是归时底不归。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】胡麻好种无人种，正是归时底不归。

【出处】唐·葛鸦儿《怀良人》

【译注】芝麻正好栽种却无人种，正当回来的时候为什么还不回来?胡麻：芝麻。相传芝麻要夫妇两手同种，结籽才会多。好种：适宜栽种。底：何，为什么。

【用法例释】用以形容农妇对外出丈夫的想念和抱怨，怨其不归害人相思，而且农活缺帮手。[例]雨骤风狂，队里粮食减产，收入降低，她忍饥挨饿，教子操家……到后来，我到外面工作，春日春雨，“胡麻好种无人种”，秋月秋风“正当归时不见归”……(刘章《归家忆》)