《翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。

翻手作云覆手雨： 极言人情浅薄，变化无常。句意： 那种结交朋友像云合雨散，变化无常，轻薄不真诚的人，真是多得很，那里用得着数呢? 后来常用 “翻手为云，覆手为雨” 或“翻云覆雨” 形容狡诈多变，出尔反尔反覆无常的人。

唐杜甫 《贫交行》： “翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。” ( 《杜诗详注》 二卷133页)

《杜诗详注》 卷二引明王嗣奭《杜臆》： “作《行》 止此四句，语短而恨长，亦唐人所绝少者。” 清浦起龙 《读杜心解》卷二之一： “只起一语，尽千古世态。” 傅庚生《中国文学欣赏举阳》 二二： “今时习诵之诗句，亦偶摘数则，附于此。‘翻手作云覆手雨’，杜之 《贫交行》 也。”