《汉书·张冯汲郑列传》载：翟公曾经做过廷尉，当时，也可称宾客盈门了，可等到被罢免，门前却冷落到可张网捕雀。不久后，他又做了廷尉，那些宾客又想去巴结，翟公便在大门上醒目地写上：“一死一生，乃知交情;一贫一富，乃知交态;一贵一贱，交情乃见。”(“只有在死生之间，才知道交情的浅深;在贫穷之间，才知道朋友的真实态度;在贵贱之间，才知道什么是真正的情谊。”)