羹污朝衣

【原典】

刘宽①仁恕，虽②仓卒未尝疾言剧色。夫人欲试之，趁朝装③毕，使婢捧肉羹翻污朝衣。宽神色不变，徐④问婢曰：“羹烂汝手耶？”

【注释】

①刘宽：字文饶，弘农华阴（今陕西华阴）人。灵帝初，征拜太中大夫，传讲华光殿。熹平五年（176），代许训为太尉。后以日食策免。拜卫尉。光和二年（179），复代段颎为太尉。在职三年，以日变免。又拜永乐少府，迁任光禄勋。以先策黄巾逆谋，以事上奏，封逯乡侯，食邑六百户。中平二年（185）卒，时年六十六。宽简略嗜酒，不好盥浴，京师以为谚。此事详见《后汉书·刘宽列传》。②虽：即便。③朝装：朝服。④徐：从容的样子。

【译文】

刘宽仁慈宽厚，即使仓促之中也不曾疾言厉色。他的妻子想试试他，趁他刚穿好上朝服装的时候，妻子派婢子端着一碗肉汤，故意泼洒在刘宽的身上。刘宽神色不改，慢慢地问婢子：“汤烫伤了你的手吗？”

【延伸阅读】

想必是刘宽的好性子，真正是好到了家，所以连他的妻子也有所怀疑，世间竟然真有如此仁慈之人，于是便动了试探之心。夫人的试探，当然是无心的玩笑之举，但仓促之间的临时起意，倒是最能检验人物的真实修为。很多人平日里坐而论道，都会有一套冠冕堂皇的理论，但是等到具体生活中，却完全是另外一副嘴脸，更遑论突袭来临时的惊慌失措。以古今中外的领导下基层为例。领导要下的基层，往往在领导下来之前便早早得知消息，着手准备，等到领导光临，见到的都是一派喜气洋洋的景象。这种下基层，就类似于两国之间的交兵，甲说要突袭乙，然而甲却招摇过市逶迤而至，等到兵临城下则乙早就准备妥当，彼时的优势至此则荡然无存。对于人才的检验，无征兆的突袭无疑一块绝好的试金石，古人早就用之，如《韩诗外传》里面就说：“夫观士也，居则视其所亲，富则视其所与，达则视其所举，穷则视其所不为，贫则视其所不取。此五者足以观矣。”刘宽的宽厚深入骨髓，他是真正的长者。而真正的长者一定是以人为本的。刘宽的一句“汤烫伤了你的手吗”，想必会让很多人动容。《论语》中记录了孔子类似的经历，“厩焚。子退朝，曰：伤人乎？不问马”。当然故事的核心是要说明刘宽的“善忍”，而我们看到在“善忍”的背后，隐藏着一个怎样的博大胸怀！只有这样胸怀天下的被试者，才能“泰山崩于前而色不变”，才能无往而非“忍”。

做事不能随心所欲，光凭着自己的性子去做事，而不看清身边的人和周围的环境，到头来吃亏的还是自己。

西汉汉武帝在位期间，穷兵黩武，一意征伐边境上的国家。到了晚年，桑弘羊对汉武帝说，轮台东有溉田五千多顷，可以派屯田的士兵，设置校尉官，招募老百姓中身体壮实愿意迁去的人到那里去开垦屯田。并可以筑亭障以威慑西方的国家。汉武帝于是下诏书陈述以前的过错，说：“以前有司上书建议让老百姓交赋三十以助边防之用，这是加重了老百姓和一些老弱孤独者的苦难。现在又有人建议派士兵屯田轮，修筑亭障，这是侵扰天下的百姓，不是关心百姓。我不愿意听这样的建议。”司马光说：“汉武帝晚年能够改正错误，将政权交给合适的人，这就是为什么他有秦国灭亡的失误而终于能避免像秦国灭亡的结局的原因。”

每一个人都希望顺从自己的心意去干使自己快心快意的事情，可是，求一时之快，带来的往往是不可料想的后果。我们要意识到，快人快意虽然是人们所追求的，但是求一时之快就要做好承担祸害的准备，既然求快意会给自己带来灾难，为什么不忍住追求快意之心呢？