《维鹊有巢，维鸠居之。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】维鹊有巢，维鸠居之。

【出处】先秦·《诗经·召南·鹊巢》

【译注】喜鹊筑好巢，斑鸠飞来居住。维：句首助词，无实义。鸠：斑鸠，一说布谷鸟。

【用法例释】一、用以形容甲鸟占了乙鸟的鸟巢。[例]这样红脚隼往往要与喜鹊争噪数日，才能把巢占住。我国古代《诗经》中有“维鹊有巢，维鸠居之”的诗句，这种“鹊巢鸠占”现象中所指的“鸠”就是红脚隼。(毕佚《猛禽的繁殖》)二、用以比喻本该属于某人的房屋或其他权利被别人侵占。[例]全国已有七、八万科以上干部，在住房自查中问题有所交代。这很像《诗经·召南·鹊巢》中说的：“维鹊有巢，维鸠占之”，因为，全国的严重缺房户，何止以百万计! (梁南《“狡兔三窟”析》)