围炉夜话第一五一则解读

粗粝能甘[1]，必是有为之士；纷华不染[2]，方称杰出之人。

【注释】

[1]粗粝：粗粮。这里形容艰苦的生活。

[2]纷华：繁华富丽。

【译文】

能够甘于艰苦生活的人，必然会大有作为；不把富贵荣华放在心上，才称得上杰出的人。