《等闲妨了绣功夫，笑问鸳鸯两字怎生书?》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】等闲妨了绣功夫，笑问鸳鸯两字怎生书?

等闲： 轻易，随便。句意： 随便耽误了刺绣的工夫，笑问丈夫 “鸳鸯” 两个字怎么写? 写出了新婚夫妇的爱恋之情。

宋欧阳修 《南歌子·闺情》 词： “凤髻金泥带，龙纹玉掌梳。去来窗下笑相扶，爱道画眉深浅入时无? 弄笔偎人久，描花试手初。等闲妨了绣功夫，笑问鸳鸯两字怎生书?”( 《全宋词》 一册140页)