鸦噪

【原文】

一士借僧房读书，忽闻鸦噪，连连叩齿。徒问：“相公为何?”答曰：“鸦噪。”徒曰：“我们丫燥，不是这等解法，是手勒出的。”

【译文】

一秀才借庙中的屋子读书，忽然听到乌鸦叫，认为不吉利，就不断地敲牙齿。小和尚问其原因，秀才说：“鸦噪。”小和尚说：“我们解燥，不是这样做的，是用手勒出来。”