长卵叹气

【原文】

一官到任，出票要唤兄弟三人一胖子、一长子、一矮子备用，异姓者不许进见。一家有兄弟四人，仅有一胖三矮，私相计议曰：“四人之中，胖矮俱有，单少一长人，只得将二矮缝一长裤，两人接起充作长人，便觉全备。”如计行之。官见大喜，簪花劳酒。三人一时荣宠，下矮压得受苦，在内哓哓，大有怨词。官听见，问：“下面甚响?”从慌禀曰：“这是长卵叹气。”

【译文】

一官到任，要找亲弟兄有三位的，异性的不行，并且是一胖子，一长子，一矮子。一家人有弟兄四人，是一胖三矮，不合要求，便私下商议说：“四人之中，胖矮都有，单少一个长人，何不将俩矮人接起，缝一条长裤冒充长人。”依计而行。官见了大喜酒宴招待。三人一时高兴，下面矮子苦不堪言，在下叽咕，有怨言。官听见，问：“里面甚么响?”三人慌忙说：“这是长卵叹气。”

◎长卵叹气